Dịch nghĩa:

Hãy chiêm ngưỡng tấm vải dệt thủ công tinh xảo này được làm ra bằng cả tâm huyết.

Ngữ pháp:

～を込めて (〜wo komete)

Diễn tả rằng điều gì đó được thực hiện với một cảm giác, ý định, hoặc cảm xúc nhất định.
JLPT N2

Từ vựng:

丹精
たんせい
làm việc chăm chỉ; chân thành; siêng năng; nỗ lực; công sức
込める
こめる
nạp đạn
作る
つくる
làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng
此の
この
này
美しい
うつくしい
đẹp; xinh đẹp
織物
おりもの
vải; vải dệt
下さる
くださる
cho; ban tặng

Hán tự:

丹
Đan màu gỉ sắt; đỏ; chì đỏ; thuốc viên; chân thành
精
Tinh tinh chế; tinh thần
美
Mỹ vẻ đẹp; đẹp
織
Chức dệt; vải
物
Vật vật; đối tượng; vấn đề