Dịch nghĩa:

Cha mẹ có trách nhiệm trong việc giáo dục con cái.

Ngữ pháp:

～に対して (～ni taishite)

Biểu thị mục tiêu hoặc sự tương phản; 'hướng tới', 'chống lại', 'trái ngược với', 'đáp lại'.
JLPT N3

Từ vựng:

両親
りょうしん
cha mẹ; cả cha lẫn mẹ
子供
こども
trẻ em; trẻ nhỏ
教育
きょういく
giáo dục; học hành; đào tạo; hướng dẫn; giảng dạy; nuôi dưỡng
対する
たいする
đối mặt
責任
せきにん
nhiệm vụ; trách nhiệm (bao gồm giám sát nhân viên)
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

両
Lạng cả hai; đồng tiền Nhật cổ; đơn vị đếm cho toa xe (ví dụ, trong tàu hỏa); hai
親
Thân cha mẹ; thân mật
子
Tử trẻ em
教
Giáo giáo dục
育
Dục nuôi dưỡng; lớn lên; nuôi; chăm sóc
対
Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh
責
Trách trách nhiệm; chỉ trích
任
Nhâm trách nhiệm; nhiệm vụ; nhiệm kỳ; giao phó; bổ nhiệm