Dịch nghĩa:

Có vẻ như thế giới này đầy rẫy những con mèo bị bỏ rơi.

Từ vựng:

世の中
よのなか
xã hội; thế giới; thời đại
捨て猫
すてねこ
mèo bị bỏ rơi; mèo hoang
一杯
いっぱい
một cốc (của); một ly (của); một bát (của); đầy cốc; đầy ly; đầy bát; đầy thìa
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

Hán tự:

世
Thế thế hệ; thế giới
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
捨
Xả vứt bỏ
猫
Miêu mèo