Dịch nghĩa:
三月三日の午ごろに、一通の速達郵便がわたしの家の玄関に投げ込まれた。
Vào khoảng chiều ngày 3 tháng 3, một bức thư tốc hành đã được ném vào cửa nhà tôi.
Từ vựng:
Hán tự:
三
Tam
ba
月
Nguyệt
tháng; mặt trăng
日
Nhật
ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
午
Ngọ
trưa; giờ ngọ; 11 giờ sáng đến 1 giờ chiều; con ngựa (trong 12 con giáp)
一
Nhất
một
通
Thông
giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v
速
Tốc
nhanh; nhanh chóng
達
Đạt
hoàn thành; đạt được; đến; đạt được
郵
Bưu
bưu điện; trạm dừng xe ngựa
便
Tiện
tiện lợi; cơ sở; phân; phân; thư; cơ hội
家
Gia
nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
玄
Huyền
huyền bí; bí ẩn; đen; sâu; sâu sắc
関
Quan
kết nối; cổng; liên quan
投
Đầu
ném; vứt bỏ; từ bỏ; lao vào; tham gia; đầu tư vào; ném; từ bỏ; bán lỗ
込
Liêu
đông đúc; hỗn hợp; số lượng lớn; bao gồm; (kokuji)