一方は知っているが他方は知らない。 - Một người biết nhưng người kia không biết.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

一方いっぽうは知しっているが他方たほうは知しらない。

Một người biết nhưng người kia không biết.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

một (trong hai); cái kia

biết; nhận thức

một (trong hai); cái khác; một cách; cách khác; một hướng; hướng khác; một bên; bên khác

Hán tự:

一

Nhất một

方

Phương hướng; người; lựa chọn

知

Tri biết; trí tuệ

他

Tha khác; khác nữa; những cái khác