Dịch nghĩa:

Cậu đang nghiêm túc cân nhắc theo đuổi sự nghiệp đua xe à?

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

道
みち
đường; lối đi; phố; ngõ
進む
すすむ
tiến lên; đi về phía trước
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
真剣
しんけん
nghiêm túc; nghiêm chỉnh
考える
かんがえる
suy nghĩ (về); suy nghĩ kỹ; cân nhắc; suy ngẫm; suy tư

Hán tự:

道
Đạo đường; phố; quận; hành trình; khóa học; đạo đức; giáo lý
進
Tiến tiến lên; tiến bộ
真
Chân thật; thực tế
剣
Kiếm kiếm; gươm; lưỡi kiếm; kim đồng hồ
考
Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ