Dịch nghĩa:

Có lẽ Mary không cần phải gầy đi nữa. Cô ấy đã đủ thon thả rồi.

Từ vựng:

其れ
それ
đó; nó
以上
いじょう
không ít hơn ...; ... và trên; ... và lên; ... hoặc nhiều hơn
痩せる
やせる
trở nên gầy; giảm cân
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu
無い
ない
không tồn tại
もう
đã; rồi
十分
じゅうぶん
đủ; đầy đủ
スリム
thon gọn

Hán tự:

以
Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với
上
Thượng trên
痩
Sấu gầy đi
十
Thập mười
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100