メアリーに心を奪われていたのは事実だよ。 - Thật sự là Mary đã làm mất trí anh ấy.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

メアリーに心こころを奪うばわれていたのは事実じじつだよ。

Thật sự là Mary đã làm mất trí anh ấy.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

tâm trí; trái tim; tinh thần

lấy (bằng vũ lực); lấy đi; giật lấy; ăn cắp; cướp (ai đó); tước đoạt; chiếm đoạt

Hán tự:

心

Tâm trái tim; tâm trí

奪

Đoạt cướp; lấy bằng vũ lực; giật đi; tước đoạt; cướp bóc; chiếm đoạt

事

Sự sự việc; lý do

実

Thực thực tế; hạt