メアリーがもう聞いていないのに気づくと、トムはすぐに話をやめた。 - Khi nhận ra Mary không còn lắng nghe, Tom lập tức ngừng nói.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

メアリーがもう聞きいていないのに気きづくと、トムはすぐに話はなしをやめた。

Khi nhận ra Mary không còn lắng nghe, Tom lập tức ngừng nói.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

nhận ra; để ý

ngay lập tức; ngay

nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; hội thoại

Hán tự:

聞

Văn nghe; hỏi; lắng nghe

気

Khí tinh thần; không khí

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện