～ている (〜te iru)
Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
ミャンマーの民主化運動指導者アウン・サン・スー・チーは10年以上監禁されている。
Lãnh đạo phong trào dân chủ Myanmar, Aung San Suu Kyi, đã bị giam giữ hơn 10 năm.
Từ vựng:
Hán tự:
民
Dân
dân; quốc gia
主
Chủ
chủ; chính
化
Hóa
thay đổi; hóa thân; ảnh hưởng; mê hoặc; -hóa
運
Vận
mang; may mắn; số phận; vận mệnh; vận chuyển; tiến bộ
動
Động
di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc
指
Chỉ
ngón tay; chỉ
導
Đạo
hướng dẫn; dẫn dắt; chỉ đạo; dẫn đường
者
Giả
người
年
Niên
năm; đơn vị đếm cho năm
以
Dĩ
bằng cách; vì; xét theo; so với
上
Thượng
trên
監
Giám
giám sát; chính quyền; quản lý
禁
Cấm
cấm; cấm đoán