Dịch nghĩa:

Paul không phải là ca sĩ mà là một nhạc sĩ.

Ngữ pháp:

～というより (〜to iu yori)

Diễn tả sự so sánh với sự ưu tiên; 'thay vì', 'giống như hơn', 'thay vì'.
JLPT N3

Từ vựng:

歌手
かしゅ
ca sĩ
言う
いう
nói
寧ろ
むしろ
thay vào đó; tốt hơn; nếu có gì
作曲家
さっきょくか
nhà soạn nhạc

Hán tự:

歌
Ca bài hát; hát
手
Thủ tay
作
Tác làm; sản xuất; chuẩn bị
曲
Khúc uốn cong; nhạc; giai điệu; sáng tác; niềm vui; bất công; lỗi; đường cong; cong; ngang bướng; nghiêng
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ