ヒトは、バカになってしまう唯一の対象種です。 - Con người là loài duy nhất tự làm mình ngu ngốc.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

ヒトは、バカになってしまう唯一ゆいいつの対象たいしょう種しゅです。

Con người là loài duy nhất tự làm mình ngu ngốc.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.

Từ vựng:

trở thành; đạt được

kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

たいしょう

mục tiêu; đối tượng (của sự thờ cúng, nghiên cứu, v.v.); đối tượng (của thuế, v.v.); phạm vi

Hán tự:

唯

Duy chỉ; duy nhất

一

Nhất một

対

Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh

象

Tượng voi; hình dạng

種

Chủng loài; giống; hạt giống