Dịch nghĩa:
ハワイはよく「太平洋の真珠」だと言われる。
Hawaii thường được gọi là "Viên ngọc của Thái Bình Dương".
Hán tự:
太
Thái
mập; dày; to
平
Bình
bằng phẳng; hòa bình
洋
Dương
đại dương; phương Tây
真
Chân
thật; thực tế
珠
Châu
ngọc trai; đá quý
言
Ngôn
nói; từ