ニコラス嬢は８時間５８分かけて英国側のドーバーからフランスに向かって泳ぎ、次に向きを変えて英国へ戻ってきた。 - Cô Nicolas đã bơi từ Dover ở Anh sang Pháp trong 8 giờ 58 phút…

Dịch nghĩa:

ニコラス嬢じょうは８時間はちじかん５８分ごじゅうはっぷんかけて英国えいこく側がわのドーバーからフランスに向むかって泳およぎ、次つぎに向むきを変かえて英国えいこくへ戻もどってきた。

Cô Nicolas đã bơi từ Dover ở Anh sang Pháp trong 8 giờ 58 phút, sau đó quay lại Anh.

Ngữ pháp:

V てくる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.

JLPT N4

Từ vựng:

phút (đơn vị thời gian)

thay đổi; biến đổi; chuyển đổi; biến hóa; biến dạng

戻る

もどる

quay lại

Hán tự:

嬢

Nương cô gái

時

Thời thời gian; giờ

間

Gian khoảng cách; không gian

分

Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100

英

Anh Anh; tiếng Anh; anh hùng; xuất sắc; đài hoa

国

Quốc quốc gia

側

Trắc bên; nghiêng; phản đối; hối tiếc

向

Hướng đằng kia; đối diện; bên kia; đối đầu; thách thức; hướng tới; tiếp cận

泳

Vịnh bơi

次

Thứ tiếp theo; thứ tự

変

bất thường; thay đổi; kỳ lạ

戻

Lệ trở lại; khôi phục

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

V て くる (V te kuru)

Từ vựng:

Hán tự:

V てくる (V te kuru)