ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」 - Nicodemus đã nói, 'Làm sao một người có thể được sinh ra khi đã già?'

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

ニコデモは言いった。「人ひとは老年ろうねんになっていて、どのようにして生うまれる事ことが出来できるのですか」

Nicodemus đã nói, "Làm sao một người có thể được sinh ra khi đã già?"

Ngữ pháp:

～のです (〜no desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc thông tin nền; 'thực tế là', 'lý do là', 'thực ra'

Từ vựng:

người; ai đó

trở thành; đạt được

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

được sinh ra

sự việc; điều

có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

言

Ngôn nói; từ

人

Nhân người

老

Lão người già; tuổi già; già đi

年

Niên năm; đơn vị đếm cho năm

生

Sinh sinh; cuộc sống

事

Sự sự việc; lý do

出

Xuất ra ngoài

来

Lai đến; trở thành