ドアが開くかどうか自分で確かめてみろよ。 - Tự mình kiểm tra xem cửa có mở được không.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

ドアが開ひらくかどうか自分じぶんで確たしかめてみろよ。

Tự mình kiểm tra xem cửa có mở được không.

Ngữ pháp:

～かどうか (〜ka dou ka)

Dùng để biểu thị 'liệu' hoặc 'nếu' trong câu hỏi gián tiếp hoặc câu nói.

Từ vựng:

mở; tháo; mở niêm phong; mở gói

dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)

たしかめる

xác nhận; kiểm tra

nhìn; xem; quan sát

Hán tự:

開

Khai mở; mở ra

自

Tự bản thân

分

Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100

確

Xác xác nhận; chắc chắn; rõ ràng