Dịch nghĩa:

Tom mặc đồ không chỉ đẹp mà còn ấm áp.

Ngữ pháp:

～というより (〜to iu yori)

Diễn tả sự so sánh với sự ưu tiên; 'thay vì', 'giống như hơn', 'thay vì'.
JLPT N3

Từ vựng:

見た目
みため
ngoại hình
言う
いう
nói
重視
じゅうし
coi trọng; nhấn mạnh
格好
かっこう
hình dáng; hình thức; dáng; tư thế; dáng điệu

Hán tự:

見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
目
Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm
重
Trọng nặng; quan trọng
視
Thị xem xét; nhìn
格
Cách địa vị; hạng; năng lực; tính cách
好
Hảo thích; dễ chịu; thích cái gì đó