～ても/でも (〜te mo/demo)
Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
トムは煙草に火をつけようとマッチを擦ったが、マッチが湿気っていて、何回擦っても火はつかなかった。
Tom cố gắng châm thuốc bằng diêm nhưng do diêm bị ẩm, dù cào mấy lần cũng không cháy.
Từ vựng:
Hán tự:
煙
Yên
khói
草
Thảo
cỏ; cỏ dại; thảo mộc; đồng cỏ; viết; phác thảo
火
Hỏa
lửa
擦
Sát
cọ xát; chà
湿
Thấp
ẩm ướt
気
Khí
tinh thần; không khí
何
Hà
gì
回
Hồi
lần; vòng; trò chơi; xoay vòng