トムは帰りが遅くなるという内容のメッセージを残していた。 - Tom đã để lại tin nhắn rằng anh ấy sẽ về muộn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

トムは帰かえりが遅おそくなるという内容ないようのメッセージを残のこしていた。

Tom đã để lại tin nhắn rằng anh ấy sẽ về muộn.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

trở thành; đạt được

メッセージ

để lại (phía sau)

Hán tự:

帰

Quy trở về; dẫn đến

遅

Trì chậm; muộn; phía sau; sau

内

Nội bên trong; trong vòng; giữa; trong số; nhà; gia đình

容

Dong chứa; hình thức

残

Tàn còn lại; dư