トムは他人にどう思われているかをとても気にするたちだ。 - Tom rất quan tâm đến những gì người khác nghĩ về mình.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

トムは他人たにんにどう思おもわれているかをとても気きにするたちだ。

Tom rất quan tâm đến những gì người khác nghĩ về mình.

Ngữ pháp:

N にする (N ni suru)

Dùng để chỉ sự lựa chọn hoặc quyết định, 'quyết định chọn' hoặc 'chọn'.

Từ vựng:

dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

rất; cực kỳ

tinh thần; tâm trí; trái tim

Hán tự:

他

Tha khác; khác nữa; những cái khác

人

Nhân người

思

Tư nghĩ

気

Khí tinh thần; không khí