トムはリスのことなら何時間でも話せるだろうな。 - Tom có lẽ có thể nói về sóc hàng giờ liền.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

トムはリスのことなら何なん時間じかんでも話はなせるだろうな。

Tom có lẽ có thể nói về sóc hàng giờ liền.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

～だろう (〜darou)

Biểu thị khả năng, xác suất hoặc sự chắc chắn; 'có lẽ', 'có thể', 'tôi nghĩ'.

Từ vựng:

sóc (bất kỳ động vật có vú nào thuộc họ Sciuridae)

trợ từ chỉ mệnh lệnh

なんじかん

có thể nói; có thể trò chuyện

Hán tự:

何

Hà gì

時

Thời thời gian; giờ

間

Gian khoảng cách; không gian

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện