Dịch nghĩa:

Tom đang chơi sonatine ở giọng La trưởng và nâng lên nửa cung bằng tay phải cho vui.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

ハ長調
ハちょうちょう
C trưởng
ソナチネ
sonatina
右手
みぎて
tay phải
半音
はんおん
nửa cung; nửa bước; nửa tông
上げる
あげる
nâng lên; nâng cao
遊ぶ
あそぶ
chơi; vui chơi

Hán tự:

長
Trường dài; lãnh đạo; cấp trên; cao cấp
調
Điều giai điệu; âm điệu; nhịp; khóa (âm nhạc); phong cách viết; chuẩn bị; trừ tà; điều tra; hòa hợp; hòa giải
右
Hữu phải
手
Thủ tay
半
Bán một nửa; giữa; số lẻ; bán-; một phần-
音
Âm âm thanh; tiếng ồn
上
Thượng trên
弾
Đạn viên đạn; bật dây; búng; bật
遊
Du chơi