トムはいつまでたってもまともにフランス語喋れるようにはならないんじゃないかな。 - Tôi nghĩ Tom có lẽ không bao giờ nói tiếng Pháp trôi chảy được.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

トムはいつまでたってもまともにフランス語ご喋しゃべれるようにはならないんじゃないかな。

Tôi nghĩ Tom có lẽ không bao giờ nói tiếng Pháp trôi chảy được.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.

Từ vựng:

フランス語

フランスご

nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

trở thành; đạt được

không tồn tại

Hán tự:

語

Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ

喋

Điệp nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu