トムっていつも私の粗探しばかりするの。 - Tom lúc nào cũng chỉ trích tôi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

トムっていつも私わたしの粗あら探さがしばかりするの。

Tom lúc nào cũng chỉ trích tôi.

Ngữ pháp:

～ばかり (〜bakari)

Diễn tả 'chỉ', 'không gì ngoài', 'luôn luôn', 'chỉ là'.

Từ vựng:

あらさがし

bới móc; tìm lỗi

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

粗

Thô thô; gồ ghề; xù xì

探

Thám mò mẫm; tìm kiếm; tìm