トムさんにプレゼントを買ってあげるほどのお金は持ち合わせていなかった。 - Tôi không có đủ tiền để mua quà cho Tom.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

トムさんにプレゼントを買かってあげるほどのお金かねは持もち合あわせていなかった。

Tôi không có đủ tiền để mua quà cho Tom.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

プレゼント

nâng lên; nâng cao

持ち合わせる

もちあわせる

tình cờ có sẵn hoặc trong kho

Hán tự:

買

Mãi mua

金

Kim vàng

持

Trì cầm; giữ

合

Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1