Dịch nghĩa:

Đúng lúc Tom bắt đầu nói chuyện, đèn tắt.

Từ vựng:

話
はなし
nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; hội thoại
仕掛ける
しかける
bắt đầu; khởi đầu
其の
その
đó; cái đó
時
とき
thời gian; giờ; khoảnh khắc
明かり
あかり
ánh sáng
消える
きえる
biến mất; tan biến; khuất khỏi tầm nhìn; đi xa; mất đi

Hán tự:

話
Thoại câu chuyện; nói chuyện
時
Thời thời gian; giờ
灯
Đăng đèn; ánh sáng; đơn vị đếm cho đèn
消
Tiêu dập tắt; tắt