Dịch nghĩa:

Thật buồn khi Tom đã đi.

Từ vựng:

行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
仕舞う
しまう
kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành
本当
ほんとう
sự thật; thực tế
寂しい
さびしい
cô đơn; lẻ loi; đơn độc; hoang vắng

Hán tự:

行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
当
Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân
淋
Lâm cô đơn; hoang vắng