トムが目を覚ますと、メアリーは姿を消していた。 - Khi Tom tỉnh dậy, Mary đã biến mất.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

トムが目めを覚さますと、メアリーは姿すがたを消けしていた。

Khi Tom tỉnh dậy, Mary đã biến mất.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

mắt; nhãn cầu

hình dáng; hình dạng

xóa; tẩy; gạch bỏ; xóa bỏ

Hán tự:

目

Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm

覚

Giác ghi nhớ; học; nhớ; tỉnh dậy

姿

Tư hình dáng

消

Tiêu dập tắt; tắt