Dịch nghĩa:

Tất cả mọi người ngoại trừ Joe đều đã đi dự tiệc.

Từ vựng:

ジョー
joe
以外
いがい
loại trừ; ngoại trừ (cho); ngoài; khác với; ngoài ra
全員
ぜんいん
tất cả thành viên; mọi người
パーティー
bữa tiệc
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

以
Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với
外
Ngoại bên ngoài
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
員
Viên nhân viên; thành viên
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng