Dịch nghĩa:

Joan đã nhanh chóng từ bỏ chồng và ly dị.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.
JLPT N4

Từ vựng:

夫
おっと
chồng
さっさと
nhanh chóng; ngay lập tức; không chậm trễ; nhanh nhẹn; vội vàng; hấp tấp
見限る
みかぎる
từ bỏ
別れる
わかれる
chia tay (thường là người); chia tay với; xa cách
仕舞う
しまう
kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

夫
Phu chồng; đàn ông
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
限
Hạn giới hạn; hạn chế; hết khả năng
別
Biệt tách biệt; phân nhánh; rẽ; ngã ba; khác; thêm; đặc biệt