Dịch nghĩa:

John chắc chắn sẽ là một người chồng tốt, một người cha tốt.

Ngữ pháp:

N に なる (N ni naru)

Diễn tả trở thành; thay đổi thành; biến thành.
JLPT N4

～だろう (〜darou)

Biểu thị khả năng, xác suất hoặc sự chắc chắn; 'có lẽ', 'có thể', 'tôi nghĩ'.
JLPT N4

Từ vựng:

良し
よし
tốt; tuyệt vời
夫
おっと
chồng
父親
ちちおや
cha
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

良
Lương tốt; dễ chịu; khéo léo
夫
Phu chồng; đàn ông
父
Phụ cha
親
Thân cha mẹ; thân mật