Dịch nghĩa:

John đã quay lưng lại với công ty và bắt đầu kinh doanh riêng.

Ngữ pháp:

～向け (〜muke)

Chỉ định mục tiêu hoặc đối tượng dự định.
JLPT N2

Từ vựng:

会社
かいしゃ
công ty; tập đoàn
背
せ
lưng
向ける
むける
hướng về; chỉ về
自分
じぶん
bản thân
事業
じぎょう
kinh doanh; doanh nghiệp
始める
はじめる
bắt đầu; khởi đầu; khởi xướng; tạo ra

Hán tự:

会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
社
Xã công ty; đền thờ
背
Bối chiều cao; lưng; phía sau; không tuân theo; chống lại; phản bội; nổi loạn
向
Hướng đằng kia; đối diện; bên kia; đối đầu; thách thức; hướng tới; tiếp cận
自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
事
Sự sự việc; lý do
業
Nghiệp kinh doanh; nghề nghiệp; nghệ thuật; biểu diễn
始
Thí bắt đầu