Dịch nghĩa:

John từng xem xét từng món hàng một cách tỉ mỉ.

Từ vựng:

品物
しなもの
mặt hàng; vật phẩm; hàng hóa; sản phẩm
手
て
tay; cánh tay
取る
とる
lấy; nhặt; cầm
見る
みる
nhìn; xem; quan sát

Hán tự:

品
Phẩm hàng hóa; sự tinh tế; phẩm giá; bài báo; đơn vị đếm món ăn
物
Vật vật; đối tượng; vấn đề
手
Thủ tay
取
Thủ lấy; nhận
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy