Dịch nghĩa:

Bên cạnh bồn tắm nước nóng là những ngọn nến rực rỡ.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

傍ら
かたわら
bên; cạnh; bên cạnh; ngoài ra; gần đó
蝋燭
ろうそく
nến
煌々
こうこう
rực rỡ; sáng chói; lấp lánh
輝く
かがやく
tỏa sáng; lấp lánh

Hán tự:

傍
Bàng người ngoài cuộc; bên; ngoài ra; trong khi; gần đó; ngôi thứ ba
蝋
sáp
燭
Chúc ánh sáng; công suất nến
煌
Hoàng lấp lánh; sáng chói
輝
Huy tỏa sáng