コンピューターのおかげで多くの時間と手間が省ける。 - Nhờ có máy tính mà chúng ta tiết kiệm được nhiều thời gian và công sức.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

コンピューターのおかげで多おおくの時間じかんと手間てまが省はぶける。

Nhờ có máy tính mà chúng ta tiết kiệm được nhiều thời gian và công sức.

Ngữ pháp:

～おかげで (〜okagede)

Diễn tả lòng biết ơn hoặc cho thấy kết quả tích cực nhờ một yếu tố nhất định; 'nhờ', 'vì'.

Từ vựng:

thời gian; công sức

bỏ qua; loại trừ

Hán tự:

多

Đa nhiều; thường xuyên; nhiều

時

Thời thời gian; giờ

間

Gian khoảng cách; không gian

手

Thủ tay

省

Tỉnh bộ; tiết kiệm