コルクの栓がどうしても抜けなかった。 - Nút chai bằng nút bần không thể nào mở ra được.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

コルクの栓せんがどうしても抜ぬけなかった。

Nút chai bằng nút bần không thể nào mở ra được.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

Từ vựng:

nút; nút chai; nút bần

dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)

rơi ra; bị bỏ sót; bị thiếu; thoát ra; lỏng ra

Hán tự:

栓

Xuyên nút; chốt

抜

Bạt trượt ra; rút ra; kéo ra; ăn cắp; trích dẫn; loại bỏ; bỏ qua