Dịch nghĩa:

Loài chồn sói vừa biết di chuyển trên mặt đất một cách điêu luyện, vừa biết trèo cây giỏi.

Từ vựng:

屈狸
くずり
chồn sói
地面
じめん
mặt đất
動く
うごく
di chuyển; khuấy động; dịch chuyển; lắc lư; đung đưa
得意
とくい
hài lòng; tự hào; chiến thắng; hân hoan
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
木
き
cây
上る
のぼる
leo lên; đi lên; trèo
同じ
おなじ
giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; tương tự; tương đương
位
くらい
ngai vàng; vương miện; chỗ ngồi (của quý tộc)

Hán tự:

地
Địa đất; mặt đất
面
Diện mặt nạ; mặt; bề mặt
動
Động di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc
得
Đắc thu được; nhận được; tìm thấy; kiếm được; có thể; có thể; lợi nhuận; lợi thế; lợi ích
意
Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích
木
Mộc cây; gỗ
登
Đăng leo; trèo lên
同
Đồng giống nhau; đồng ý; bằng
位
Vị hạng; cấp; ngai vàng; vương miện; khoảng; một vài