Dịch nghĩa:

Con công thật sự có một cái đuôi đẹp đến nổi bật.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

孔雀
くじゃく
chim công
本当
ほんとう
sự thật; thực tế
目
め
mắt; nhãn cầu
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
美しい
うつくしい
đẹp; xinh đẹp
尾
お
đuôi (động vật)
為る
する
làm

Hán tự:

本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
当
Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân
目
Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm
美
Mỹ vẻ đẹp; đẹp
尾
Vĩ đuôi; cuối; đơn vị đếm cá; sườn núi thấp