～ている (〜te iru)
Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
わたしたちは、モーセが律法に記し、預言者たちも書いている方に出会った。それはナザレの人で、ヨセフの子イエスだ。
Chúng tôi đã gặp người mà Mose đã viết trong luật pháp và các nhà tiên tri cũng đã viết về, đó là người đến từ Nazareth, con của Joseph, là Jesus.
Từ vựng:
Hán tự:
律
Luật
nhịp điệu; luật; quy định; thước đo; kiểm soát
法
Pháp
phương pháp; luật; quy tắc; nguyên tắc; mô hình; hệ thống
記
Kí
ghi chép; tường thuật
預
Dự
gửi; ủy thác
言
Ngôn
nói; từ
者
Giả
người
書
Thư
viết
方
Phương
hướng; người; lựa chọn
出
Xuất
ra ngoài
会
Hội
cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
人
Nhân
người
子
Tử
trẻ em