よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。 - Yoshiki đang khóc lóc và lầm bầm rằng 'Lạnh quá, ghét quá'.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

よしき君きみが「寒さむいよ、いやだよ」と泣なきっ面めんでぶつぶつ言いっている。

Yoshiki đang khóc lóc và lầm bầm rằng "Lạnh quá, ghét quá".

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

lạnh (thời tiết)

なきっつら

mặt đẫm nước mắt

cằn nhằn; phàn nàn

Hán tự:

君

Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam

寒

Hàn lạnh

泣

Khấp khóc

面

Diện mặt nạ; mặt; bề mặt

言

Ngôn nói; từ