Dịch nghĩa:

Đã đến lúc bạn nên cắt tóc, tóc bạn đã dài quá.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

もう
đã; rồi
髪
かみ
tóc (trên đầu)
切る
きる
cắt; cắt xuyên qua; thực hiện (phẫu thuật)
貰う
もらう
nhận; lấy
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu
時
とき
thời gian; giờ; khoảnh khắc
大分
だいぶ
khá; rất nhiều; nhiều
伸びる
のびる
kéo dài; mở rộng

Hán tự:

髪
Phát tóc đầu
切
Thiết cắt; sắc bén
時
Thời thời gian; giờ
大
Đại lớn; to
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
伸
Thân mở rộng; kéo dài
過
Quá làm quá; vượt quá; lỗi