Dịch nghĩa:

Tất nhiên, có nhiều biến thể khác nhau nằm giữa hai thái cực này.

Ngữ pháp:

N の 間に (〜no aida ni)

Biểu thị 'trong khi' hoặc 'trong suốt' một khoảng thời gian cụ thể.
JLPT N4

Từ vựng:

無論
むろん
tất nhiên; dĩ nhiên
此の
この
này
両極端
りょうきょくたん
cả hai cực đoan
間
あいだ
khoảng cách; khoảng trống
多く
おおく
nhiều
バリエーション
biến đổi
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

両
Lạng cả hai; đồng tiền Nhật cổ; đơn vị đếm cho toa xe (ví dụ, trong tàu hỏa); hai
極
Cực cực; giải quyết; kết luận; kết thúc; cấp bậc cao nhất; cực điện; rất; cực kỳ; nhất; cao; 10**48
端
Đoan cạnh; nguồn gốc; kết thúc; điểm; biên giới; bờ; mũi đất
間
Gian khoảng cách; không gian
多
Đa nhiều; thường xuyên; nhiều