まるでそれが正しい英語の証左かのように。 - Như thể đó là bằng chứng cho thấy đó là tiếng Anh đúng chuẩn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

まるでそれが正ただしい英語えいごの証左しょうさかのように。

Như thể đó là bằng chứng cho thấy đó là tiếng Anh đúng chuẩn.

Ngữ pháp:

A。それがB。(~sorega)

Diễn tả 'đó chính xác là A; nói cách khác, B'.

Từ vựng:

hoàn toàn; không chút nào

đúng; chính xác

bằng chứng; chứng cứ

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

Hán tự:

正

Chính chính xác; công bằng

英

Anh Anh; tiếng Anh; anh hùng; xuất sắc; đài hoa

語

Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ

証

Chứng chứng cứ

左

Tả trái