Dịch nghĩa:

Với mắt thường thì không thể nhìn thấy được, nhưng nếu dùng ống nhòm thì có thể sẽ nhìn thấy một chút.

Từ vựng:

未だ
まだ
vẫn
肉眼
にくがん
mắt thường
無理
むり
vô lý; không hợp lý
双眼鏡
そうがんきょう
ống nhòm; kính viễn vọng
見える
みえる
được nhìn thấy; có thể nhìn thấy; trong tầm mắt

Hán tự:

肉
Nhục thịt
眼
Nhãn nhãn cầu
無
Vô không có gì; không
理
Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật
双
Song cặp; bộ; so sánh; đơn vị đếm cho cặp
鏡
Kính gương
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy