Dịch nghĩa:

Ồ, cảm ơn bạn đã nói vậy.

Từ vựng:

まあ
chỉ (ví dụ: "chỉ đợi ở đây"); thôi nào
そう
có vẻ
言う
いう
nói
下さる
くださる
cho; ban tặng
本当
ほんとう
sự thật; thực tế

Hán tự:

言
Ngôn nói; từ
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
当
Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân