ほとんどの人には前衛的すぎるって聞いたわ。 - Tôi nghe nói hầu hết mọi người thấy nó quá tiên tiến.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

ほとんどの人ひとには前衛ぜんえい的てきすぎるって聞きいたわ。

Tôi nghe nói hầu hết mọi người thấy nó quá tiên tiến.

Ngữ pháp:

～すぎる (〜sugiru)

Biểu thị rằng điều gì đó là quá mức hoặc quá đà; 'quá nhiều', 'quá', 'quá mức'.

Từ vựng:

gần như; hầu hết; chủ yếu

người; ai đó

ぜんえいてき

Hán tự:

人

Nhân người

前

Tiền phía trước; trước

衛

Vệ phòng thủ; bảo vệ

的

Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ

聞

Văn nghe; hỏi; lắng nghe