Dịch nghĩa:

Cuộc sống tự do như vậy thật đáng ghen tị.

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
日暮らし
ひぐらし
từ sáng đến tối; cả ngày
感じ
かんじ
cảm giác; ấn tượng
羨ましい
うらやましい
ghen tị; đố kỵ

Hán tự:

日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
暮
Mộ buổi tối; hoàng hôn; cuối mùa; sinh kế; kiếm sống; dành thời gian
感
Cảm cảm xúc; cảm giác
羨
Tiện ghen tị; thèm muốn