なぜはさみで布を切らずに裂いたの。 - Tại sao bạn lại xé vải thay vì cắt bằng kéo?

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

なぜはさみで布ぬのを切きらずに裂さいたの。

Tại sao bạn lại xé vải thay vì cắt bằng kéo?

Ngữ pháp:

～ずに (〜zu ni)

Diễn tả 'không làm' hoặc 'không thực hiện' điều gì đó.

Từ vựng:

vải; chất liệu

cắt; cắt xuyên qua; thực hiện (phẫu thuật)

xé; xé toạc

Hán tự:

布

Bố vải lanh; vải; trải ra; phân phát

切

Thiết cắt; sắc bén

裂

Liệt xé; rách; xé rách