Dịch nghĩa:

Tốt lắm, bạn đã tiến bộ nhiều đấy.

Từ vựng:

出来
でき
tay nghề; kỹ thuật; sự thực hiện; hoàn thiện
君
きみ
bạn; bạn bè
随分
ずいぶん
rất; cực kỳ
腕
うで
cánh tay
磨く
みがく
đánh bóng; làm sáng; chải (răng)
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

出
Xuất ra ngoài
来
Lai đến; trở thành
君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
腕
Oản cánh tay; khả năng; tài năng
磨
Ma mài; đánh bóng; cải thiện