どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。 - Dù giàu có đến đâu, bạn cũng không được phép chỉ chơi bời.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

どんなに金持かねもちでも、遊あそんでいてはならない。

Dù giàu có đến đâu, bạn cũng không được phép chỉ chơi bời.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

～てはならない (〜te wa naranai)

Diễn tả sự cấm đoán; 'không được', 'không thể', 'không nên'.

Từ vựng:

loại gì; kiểu gì

người giàu; người giàu có

chơi; vui chơi

trở thành; đạt được

Hán tự:

金

Kim vàng

持

Trì cầm; giữ

遊

Du chơi